18-Jul-2011
La Presse Canadienne
Alors que les négociations portant sur la conclusion d’un accord de libre-échange entre le Canada et l’Union européenne entrent dans le dernier droit, le gouvernement fédéral et les provinces sont placés devant la difficile tâche de s’entendre sur les concessions qu’ils sont prêts à faire pour plaire à l’autre partie.
9-Jun-2011
Canadian Press
The two sides will exchange the second version of their proposals in a few weeks. It will be followed in mid-July in Brussels with the eighth round of negotiations since discussions began in 2009.