déc-2006 : bilaterals.org en espagnol et en français