bilaterals.org logo
bilaterals.org logo
   

TECO ya dispone del laudo para hacer cumplir el arbitraje a Guatemala

JPEG - 13.1 kb

Por CIAR Global | 25-5-20

TECO ya dispone del laudo para hacer cumplir el arbitraje a Guatemala

El 13 de mayo de 2020, el tribunal del arbitraje de inversiones entre Teco Guatemala Holdings, LLC contra la República de Guatemala emitió su laudo en el procedimiento de nueva sumisión en la larga historia de este arbitraje cuyos inicios nos retrotraen a 2010 en CIADI.

La demanda de arbitraje de TECO Guatemala fue registrada en el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones (CIADI) en noviembre de 2010, y se basa en el desacuerdo por la fijación del Valor Agregado de Distribución de la eléctrica para los años 2008-2013 a través de su inversión en Empresa Eléctrica de Guatemala. La eléctrica pedía una indemnización de 350 millones de dólares y el tribunal le ha concedido cerca de 27 millones más los correspondientes intereses y costas.

El tribunal de la actual fase por la que ha pasado el arbitraje (un procedimiento de reenvío) está formado por el británico Vaughan Lowe, el búlgaro Stanimir A. Alexandrov y la francesa Brigitte Stern y en su decisión explica que la Demandante tiene derecho a recuperar por vía de indemnización de daños “el déficit de flujo de caja entre la fecha de venta de 21 de octubre de 2010 y el final del Período Tarifario 2008–2013 el 31 de julio de 2013, es decir, la suma de USD 26.793.001, calculado al 21 de octubre de 2010″; e “‘intereses anteriores a la venta’ devengados hasta la fecha de la venta el 21 de octubre de 2010, por la suma de USD 838.784, calculados al 21 de octubre de 2010″; y la “tasa de interés preferencial de los Estados Unidos más un 2% adicional, pagadera tanto antes como después del Laudo hasta la fecha de cancelación, es la tasa de interés aplicable a las sumas adeudadas al 21 de octubre de 2010.”

Además, el tribunal condena a la demandada a reembolsar el 75% de la cuantía incurrida por la demandante, incluida la aportación a los costos y gastos en que incurrió el CIADI ante el tribunal original.

Otros detalles del desarrollo de este arbitraje

En marzo de 2020, el juez del Distrito de Columbia Randolph D Moss encargado del procedimiento de ejecución del laudo de 35 millones de dólares a favor de Teco Guatemala Holding, que se está llevando en tribunales estadounidenses, explicaba que a pesar de permanecer abierto en CIADI: “El intento de Guatemala de volver a examinar los asuntos decididos por el tribunal del Ciadi y un comité ad hoc está en desacuerdo con el propósito del tratado y los términos claros de la legislación de implementación, los cuales están diseñados para crear un proceso racionalizado para hacer cumplir los laudos arbitrales”.

En abril de 2020, Guatemala pidió pausar el procedimiento, alegando, además, que el pago del mismo agravaría la situación económica del país en un momento en el que tiene que hacer frente a la pandemia del Covid-19.

El juez otorgó en parte la petición considerando: “el Tribunal es consciente de las dificultades que las partes pueden enfrentar como resultado de la pandemia en curso, también toma nota del tiempo que ya ha pasado y el tiempo mínimo necesario para responder a la orden del Tribunal.” y extendió la fecha límite del 14 de abril de 2020 para que las partes presentaran un informe de estado al 14 de mayo de 2020: “notificando a la Corte si hay alguna razón por la cual la Corte debe abstenerse de ordenar el embargo o la ejecución según lo previsto por 28 U.S.C. § 1610.”


 source: CIAR Global